News

～中秋節休假通知～

10月1日至2日休息

10月3日 照常營業

由於現時疫情嚴峻，本中心會延長預約服務至8月7日。如有任何查詢或報名，請於辦公時間內致電2397 6193/ 2380 8626或WhatsApp 9867 3946到本中心，如欲親臨到訪，請預先與中心職員聯絡，謝謝！

受疫情影響，本中心由即日起至7月28日只接受預約服務。如有任何查詢或報名，請於辦公時間內致電2397 6193/ 2380 8626或WhatsApp 9867 3946到本中心，如欲親臨到訪，請預先與中心職員聯絡，謝謝！

～復活節休假通知～

4月10日至13日休息

4月14日 照常營業

聯合裁剪製作團隊與設計師Samantha再次合作，提供打版、裁布、車縫等專業服務，協助完成作品。

新到少量日本布料,可到本中心選購

本中心2月份辦公時間：

星期一至六，上午11時-下午5時

（下午1 - 2時午膳）

各位都要小心身體

~出入都要戴口罩

~勤洗手

~如曾到訪內地，為人為己請盡量留在家中

1月23日(年廿九) - 1月30日(初六)休息

1月31日(初七)啟市

～祝大家萬事如意～

早陣子殷家萬師傅接受了報章專訪

曾慶培師傅出生於50年代的洋服世家，父親曾廣是前港九洋服商聯會的會員，叔叔亦是位資深的裁縫，於當時已創立了中興洋服，屹立至今已超過半世紀。

曾師傅由13歲開始，每天放學後都返舖頭幫手，邊學邊做，有時候爸爸及叔叔外出，他就充當小師傅幫客人度身……一樣難佢唔到！

90年代初，父親及叔叔相繼退休，曾師傅擔起大旗獨自在深水埗經營中興洋服店。正所謂工多藝熟，日子有功，整件西裝的畫、裁、試、車、挑、撬、珠等工序都駕輕就熟。

2000年，曾師傅青出於藍，成為香港洋服總會的副主席，他更多次代表香港出席亞洲西服業者聯盟大會，與各地師傅切磋技術屢獲佳績。

跨過半世紀，中興洋服已遷往中環繼續經營。不變的是，曾師傅的技術依然着重傳統方法，衫身大衿位堅持不用黏樸，領底要用領底絨等等，絶不偷工減料！

可惜的是，願意接棒這門碩果僅存技術的人寥寥可數，令曾師傅歎惜不已，現時唯有藉著開班授徒，以另一個形式將西服傳承下去。

2020年1月1日(三)為元旦假期，本中心將會休息一天。
1月2日(四)照常營業

～敬請留意～

12月25日(三)至26日(四)為聖誕節假期，本中心將會休息兩天。
12月27日(五)照常營業

～敬請留意～

是日公司聖誕聚餐，營業時間至7pm，敬請留意

聯合裁剪再次應邀到中學推廣中式服裝文化，教授中式馬甲

車縫之後，今堂集中講解手針針步及釘鈕技巧，一齊睇下咁多位縫寶寶做成點啦

精選日本布料，快d到聯合裁剪選購啦

「展才設計」由綾緻康健服裝中心舉辦，目的是啟發長者及傷健人士於服裝設計及製作方面的潛能。
參加者將會成為設計師，通過與香港理工大學學生共同合作，製作出充滿愛意和理念的服飾。

是次「聯合裁剪義工團隊」協助參加者繪畫服裝設計，過程都好開心呀

本中心今天(13/9)營業至
下午5時，明天(14/9)休息，敬請留意。

早陣子「聯合裁剪義工團隊」去了位於理工大學內的「綾緻康健服裝中心」，
與一眾傷健朋友製作盤扣。他們雖然初次接觸，但都有不錯的成績

如果你都想加入我地嘅義工團隊， 就快d聯絡我地啦～

本中心明日(8/8)上午外出義工服務，

下午2時營業,敬請留意

感謝各位同學出席

感謝一早就到現場佈置場地的同學仔

希望來年再見到大家～

今次聯合裁剪應邀到中學推廣中式服裝文化，我們設計了這款容易處理的中式馬甲，同學們反應都好活躍!

今次為大家帶來稀有緙絲、真絲，全人手繡花布料

質素超好的日本布料，快d到聯合裁剪選購啦

本中心將於5月12及13日休息，敬請留意

本中心之假期

4月10日（三）至4月14日（日）

4月15日（一）照常營業

～敬請留意～

上星期聯合裁剪團隊又出動做義工啦~

這次我們繼續為愛羣社「縫補堡」計劃提供支援，出發前都做足功夫，一d都唔馬虎架

「縫補大使」義工告訴我們，上次所製作的十多套輪椅雨衣已售罄，成績令人鼓舞！

早陣子「明愛白英奇」的同學到聯合裁剪體驗盤扣工藝，
我地特意設計一款簡易盤扣，集合結鈕頭、雙色、塞芯嘅技術，一次過滿足三個願望！

新到台灣布料，快d到聯合裁剪選購啦

農曆年假期
 

收爐：2月2日（年廿八）下午2時

啟市：2月14日（年初十）下午2時

祝大家新年快樂，萬事如意！

澳門的同學真的好厲害!

完成一件婚紗真的不用容易，因為除了紙樣及車縫技術外，更需要恆心，幸好大家都有

蘇師傅每星期到澳門也少不免會感到疲憊，不過看到各位同學默默耕耘，他也覺得很開心和安慰!

來自馬來西亞的峇迪 (Batik)以色彩斑斕、變化多樣的設計而聞名。這種布料圖案是以蠟染法染色而成，通常以花紋為主，甚具民族色彩。
峇迪布可因材質裁剪成各種服裝及生活用品，或作為增添藝術格調的收藏。

聯合裁剪有售

凝聚跨界別力量 共建人情味香港

感謝勞工及福利局邀請聯合裁剪專業中心參加「社會資本動力標誌獎」，在沒在任何資助下，我們獲頒發「社會資本動力標誌獎」

當中我們的縫補達人蘇師傅及他的團隊，憑著縫補技術走入社區，得到是次獎項，對我們無疑是一個莫大的鼓勵，未來我們也會繼續努力，以我們的專業服務社區。

什麼是社會資本？

社會資本有助建立一個互信互助、團結及充滿人情味的社會，讓個人、家庭及組織互相支持，令社區能力得以提升，對社會的經濟繁榮和持續發展起著非常重要的作用。 

很榮幸能夠應邀成為【裁出天地亞洲時裝設計大賽】的支持機構。
面試當天，15名參賽者有備而來，講解自己的設計時都表現自信，在此繼續為他們打氣加油呀！

由聯合裁剪製作團隊提供打版、裁布、車縫等專業服務，協助設計師Samantha完成作品

又一課程完結，六堂中課程緊湊，同學能夠堅持到最後，真的不容易!

澳門生產力(CPTTM) 同學的旗袍作品

最近的城中熱話裁出天地亞洲時裝設計大賽The Future Cut Fashion Design Competition Asia已經開始接受報名啦

我們十分榮幸受到主辦單位「CINDYALAN」邀請，為是次活動提供技術支援

這次的設計大賽除了可幫助「香港盲人輔導會」，更加可實現你的夢想，助人助己，快d準備好你嘅設計圖報名啦

報名
https://thefuturecut.com/%E5%A0%B1%E5%90%8D%E6%96%B9%E6%B3%95/

截止日期:2018年11月20日
如聯合裁剪的同學報名參加，請在遞交表格時填上「聯合裁剪專業中心學生」，就可豁免繳交報名費(HK$100為行政費)

Tailor made your dream－Empowering Youth in a Bright Future
夢想由自己度身訂造－培育青年走向美好將來

為慶祝我們的Facebook專頁過了1000個like，現凡有like我們的專頁，購買下列新到精選布料，都可享9折優惠
布料全部也是MADE IN JAPAN，品質一如以往的好，你值得擁有！
優惠期至2018年9月26日，布料售完即止。

上星期師傅(殷家萬師傅)82歲壽宴的相片終於出爐啦~

快d黎搵下自己同師傅(殷家萬師傅)嘅身影啦!

係呢度再一次感謝各位同學出席，亦恭喜所有得獎的同學.

又一班同學畢業了

每個星期大家都要捧著一大堆婚紗布料來上課，

到最後一堂，終於都可以穿上身了！

「H1A-J 短身女西裝外套紙樣及車縫課程」終於嚟到尾聲啦~

課程中雙唇袋、領咀的車縫技巧，都是MAGGIE老師花了很多心思改良，希望你們都會感受到她的用心

最後真的很開心大家都能完成作品，因為這份堅持實屬不易

較早前蘇老師前往 澳門生產力 （cpttm） 教授歐洲立體量裁技術課程，

同學們的水準都好高，眨下眼就做到自己的作品！

最近我們走進校園，應邀到中學教授中式唐裝及盤扣。

過程中同學們由對中式服裝一曉不通，到最後成功製作唐裝！

最後一節課時，個個都爭相試穿，拍照留作紀念，希望年青的一代能夠將中式手藝傳承下去～

具有民族特色的斯里蘭卡布料在聯合裁剪有售啦

還記得「H1B-W高級定製婚紗製作課程」嗎？

上年開班時，得到了很多同學的支持。後來陸續收到很多查詢，未來將會延續開辦古董婚紗課程（不過已滿額）。在這裏分享一下早前課程作品。

製作婚紗對好多人來說都好像是遙不可及的事情，因為感覺上實在太難，加上

正確的紙樣，配合立體量裁，車縫，手工等等…更加要投入大量時間。

當你完成後，穿上婚紗的那一刻，簡直不敢相信自己做到了！

新到泰國布料，可以到聯合裁剪選購啦

另外還有精選優惠～全線布料9折～

優惠期至3月7日

聯合裁剪祝各位：

恭喜發財
身體健康
心想事成
新年快樂
 

本中心之農曆年假期 ：
由 農曆年廿九 至 正月初十
（初十一 星期一 照常上課）
即 新曆2月14日 至 2月25日
（2月26日 星期一 照常上課）

⭐高溫褪色筆⭐

♦易上色、遇熱退色
♦棉布、麻布、甚至是難上色的lace布也可用
♦免刨
♦聯合裁剪有售

不知不覺間，聯合裁剪的唐尺已誕生1周年了！

現凡購買唐尺可享8折優惠
優惠期至本月23日

一把軟尺有齊3種刻度（cm／inch／唐），絕對值得擁有

早前我們再為「耆妙展翅」，「縫補堡」縫補大使義工計劃提供支援。

活動先是回顧口水肩習作，接著再教授輪椅雨衣的紙樣及車縫方法。

希望各位都可以利用自己的縫補技術，幫助更多身邊的人！

實物更好看!

新到韓國布料，超過40款布，快d到聯合裁剪選購啦

本中心今天營業至5點，明天休息！敬請留意

大家最喜愛的日本用具已經到貨！快啲黎選購啦

這次只入了少量布料，所以有買趁手啦！

昨天隨著10號風球落下，最後一堂的婚紗課程也完結了

好多謝各位同學冒着風雨都堅持返回中心上課。

老C心聲：由第一堂開就擔心同學們能否完成功課呢？

因為她們由度身劃紙樣、買布、裁布、車縫、手工釘花都經過一番努力，真是一堂一驚心！

到最後……見到同學們能夠穿上自己一針一線縫製的婚紗，這一刻真的很感動!

殷師傅壽宴當天，一班同學穿上自己縫製的旗袍，向師傅祝壽！

旗袍的傳承就靠你地啦

今次嘅生日優惠係買一送一！

現凡購買PATTERN MAGIC VOL.1 ($188)

就會送您PATTERN MAGIC VOL.2($188)

買2本書都只係收1本書的價錢

優惠期至今個星期六咋！

登登登櫈!

殷師傅的壽宴相終於出爐啦，感謝各位的出席，希望明年能夠再聚首一堂

獨照相會稍後個別傳送，記得留意whatsapp！

特別要鳴謝有錢都請唔到嘅攝影師Alan Yiu（因為他捱義氣無收錢）！

7月7號的刺繡體驗活動，雖然只得1.5小時，但也在歡樂中順利完成！
很開心隔日已收到同學的信息及作品分享，她們都表示好喜歡這次的體驗活動，看似簡單的針步，原來放線的位置也有技巧！
希望將來會有更多的喜悅與大家分享

早前我們再為「耆妙展翅」，「縫補堡」縫補大使義工計劃提供支援，
即場教授防水物料在無鈒骨機情況下，如何縫製橫單、口水肩及輪椅雨衣。
希望當天的縫補大使都能夠學以致用，用縫補為社區出一分力

今次推出嘅係布料優惠！

布料全部購自日本，大部份更加是made in japan，

因為免去運費，價格更吸引，絕對值得入手!

快d同我地一齊感受喜悅啦

又一班同學畢業啦!

個個著起西裝外套都官仔骨骨，好有型!

【F1-B (I) - 時裝剪裁車縫製作課程】  最後召集！

現凡報讀 【F1-B (I) - 時裝剪裁車縫製作課程】，就可以參加抽獎活動，
我們會在堂上抽出2位幸運兒，並由老師為得獎同學分別縫製長裝外套、貼身連衣裙！（需由該位同學準備布料）

課 程 名 稱：F1-B (I) - 時裝剪裁車縫製作課程
上 課 日 期：2017年06月24日
上 課 時 間 ：逢星期六 / 11:00am –1:15 pm（每堂2小時15分）
網上報名：http://www.updhk.com/index.php/ct/signup
電話查詢： 2397 6193 / 2380 8626

現凡報讀 【SK1 半截裙-剪裁車縫製作基礎課程】，

我們會在堂上抽出3位幸運兒，並由老師為得獎同學分別縫製半截裙！（需由該位同學準備布料）

課 程 名 稱：SK1 半截裙-剪裁車縫製作基礎課程
上 課 日 期：2017年7月7日（共12堂）
時 間 ：逢星期五 / 7:30pm –9:45 pm（每堂2小時15分）
網上報名：http://www.updhk.com/index.php/ct/signup
電話查詢：2397 6193 / 2380 8626

聯合裁剪又受到邀請！早前參與循道衛理楊震社會服務處 舉辦的縫補義工培訓課程。

能夠將自己的學識分享給一班老友記，然後再由他們為街坊提供高質素的縫補服務，

為每一件衣服縫上新姿，避免送到填堆區，真的好有意義！

在油麻地的上海街，有一間歷史悠久的老字號－－永昌成 
永昌成始於1935年，有八十多年歷史，店鋪的黎氏兄弟已是第三代傳人！

鋪內售賣各式各樣的碎花布、織錦、西裝布料

現凡到永昌成，只要表明是聯合裁剪的學生，買布就可享有9折優惠!

永昌成地址:九龍油麻地上海街301號

早前去台灣搜集了少許布料，同學仔有興趣記得上黎買！

CS10 男裝 " 羊毛棉 " 棉襖製作技術課程

又一班成功的同學，在課程完結時能夠完成大部份的作品。

還可以和師傅影大合照。

每次車縫課程，都好期待見到同學們的作品，今次同大家分享下吖！

同學仔都好叻！
製作十字袖的難度有9.9.分，不過他們仍能夠在課程時間內完成作品～單緄夾裡配十字袖旗袍

https://www.facebook.com/pg/updhk/photos/?tab=album&album_id=1326266947458262

絕對是本年度最矚目的課程之一

【H1B-W高級定製婚紗製作課程】

上 課 日 期:2017年5月10日( 逢星期三 )
時 間: 7:30 pm -10:00 pm

課程內容：
✂參照附圖的款式製作紙樣及車縫技巧示範 (圖片來源：St. Patrick)
✂側骨開拉鏈
✂面布加蕾絲的縫合方法
✂底裙層次的配撘
✂胸杯定位
✂蕾絲花的鋪排
※ 同學需在堂上實習，由於部分工序繁複，同學有機會需要在課堂外抽出時間製作。

古董婚紗的魅力在於佈滿柔軟細緻的蕾絲，用高腰設計及長長的拖尾，

令體形在視覺上更覺修長，再配上不同的袖型款式，形造優雅獨特的氣質。

照片中新娘子穿上由瑪姬老師製作的古董婚紗，將六十年代歐洲婚紗的美態盡展。

H4A2立體量裁深造課程 ~ 縱紋剪裁

縱紋剪裁法是借助縱紋本身的張力, 令衣服緊貼人體, 卻不束縛身體。
舉一反三的同學仔在蘇老師的指導下，利用布料在縱紋上的變化，剪裁出不同型態的衣服。

較早前蘇老師前往 澳門生產力 （cpttm） 教授古董婚紗課程，

同學們發揮自己的小宇宙，去製作屬於自己的作品，效果非常成功！

由 台灣國㱘史博物館 出版 ~ 情繫背兒帶
是一本很有收藏價值的記載書籍，內容講述背兒帶的歷史起源，
背帶是人、人就是背帶……..

大家都知道殷師傅的入行經過，幫過幾多大明星做旗袍。
今次打破沉悶，不一樣的訪問。輕鬆、自在、率真的殷師傅。

~ 殷師傅的 入 室 弟 子 是誰 ?
~ 學旗袍要具備什麼條件 ?
~ 師傅的事業低潮 ?
~ 神秘嘉賓 …….
~ 師傅退休後會繼續教書嗎 ?
~ 旗袍的終極 ------- 如意
~ 花絮

今年的大製作準備出爐了！！這個idea是由年初開始….一直到今個月才真正完成 
由設計 到選料 試色 做版 改良 我們都花了很多心機，每個步驟都好認真研究！

因為用料顏色選擇並不多，所以最後選了看上去較為精神，而又能代表聯合裁剪的顏色──綠色！

特別還想介紹一下的是！！
一把軟尺有齊3種刻度（cm / inch / 唐）
令到學習傳統旗袍的同學都可以擁有一把唐尺！希望您們收到後會好開心

現在定價是港幣＄68
今個聖誕就會上現貨～

特別要鳴謝蘇老師，他在推廣及承傳旗袍手藝方面真的是不遺餘力，沒有他的堅持或許唐軟尺就會漸漸被遺忘…

PMQ 元創方正舉行時裝展覽「10 Asian Designers To Watch」，
當中本地時裝設計師Minki　Cheng是該展覽中3位香港代表之一，
他的設計專為新時代女性而設；她們大膽、前衛並充滿創意。

而本中心更成為這位年輕設計師的製作團隊，負責打版、裁布、車縫，盡量配合Minki的要求。

展覽由 11 月 27 日至 12 月 4 日，大家記得要支持本地設計師！

http://www.fashionasiahk.com/hk/exhibition/

早前準新娘子Milki， 在朋友介紹下來到本中心， 要求協助她縫製屬於自己設計的婚紗，終於……完成了！

【　縫　畀　你　】

新一期的剪裁課程，我們將搞搞新意思！
現凡報讀 「F1-C時裝剪裁車縫製作課程」，我地會係上堂抽出2位幸運兒，
並由老師為得獎同學分別縫製褲及恤衫！（需由該位同學準備布料）

課 程 名 稱：F1-C時裝剪裁車縫製作課程
上 課 日 期：2016年12月16日（共12堂）
時 間 ：逢星期五 / 7:30pm –9:45 pm（每堂2小時15分）
　　　　　
～現　正　接　受　報　名～

何志寬師傅（寬姐），入行四十年，是香港為數不多的花鈕鈕扣大師。
經歷了行內發展的由盛轉衰，至今仍堅持這門傳統手藝。
訪問中寬姐娓娓道來自己入行經過、做好花鈕的秘訣等等…
尾段更有寬姐親自示範籌備中的課程
喜歡傳統手藝嘅同學仔萬勿錯過！

繼上次購入日本布料舜間售罄後，今次我們又特意在外國搜羅了100％純綿布料，同學如有興趣就快D黎睇啦！

較早前我們接受了浸信會愛群羣社會服務處的邀請，於2016年9月30日舉辦的「耆妙展翅」，「縫補堡」縫補大使義工計劃。
落區參與義工培訓，用自己的能力去服務社群，這個計劃很有義意。

早前的H1F-A Corset歐洲古董腰封製作技術課程已圓滿結束，一眾同學在課程中實習束胸衣紙樣、選料裁布、縫製方法、膠骨及鋼骨的應用等技巧。

【聯合裁剪最新優惠】
可以與導師同步製作盤扣，真真正正的實習課程

9月19日前繳費可享以下優惠：

．同時報讀CB-1單色盤扣班及CB-2雙色盤扣班，減＄200
．2人同行＋同時報讀CB-1單色盤扣班及CB-2雙色盤扣班，
　減＄300

CB-1中式盤扣手藝技術實習課程 
開課日期：2016年10月08日(Sat)
學費：＄1190(共4堂)

CB-2　雙色中式盤扣手藝技術實習課程
開課日期：2016年11月10日(Thu)
學費：＄1290(共4堂)

1. 計劃優惠只可選擇以上其中一項。
2. 優惠只適用於CB-1及CB2課程。
3. 有關報名詳情，可致電查詢2397　6193。
4. 如有任何爭議 , 一切以本中心作最終決定。

純銀針頂登陸聯合裁剪！

純銀針頂有12mm闊，可調節大小，仲防敏感，
同學仔想買就要快手d啦

早前老師去了日本旅行，特意搜羅一些日本製的棉質布料回來，適合用於旗袍、時裝裙等等...各位同學如有興趣，可到本中心購買

影片在18/7 殷家萬師傅80歲壽宴當晚播放，黎唔到既同學可以係度重溫下，睇下見唔見到自己！

這個是為18歲以下青少年提供興趣培訓暑期課程 ,

以1對1的模式教學 , 令小朋友得到專注學習 , 適合初學者實踐應用 .

培訓主題：                  

~ 體型量度

~ 劃紙樣 ~縫份的處理

~ 裁布 ~布料識別、布紋的方向、花布的編排

~ 衣車的啓動 ~穿線、充線芯、線芯與梳仔的配對

~ 車縫技巧 ~準確的黹口縫合、線的作用  

~ 整熨的較果               

輯錄於 無綫電視

2015.07.19 - 香港時裝，再出發：數碼紙樣，手中線 

＜香港時裝，再出發：數碼紙樣，手中線＞ 「香港時裝，再出發」系列來到第二集。香港時裝業除了要有出色的設計之外，還要擁有純熟手藝。不過香港在過去二十多年，製造業萎縮，而且著重發展金融和服務業，這方面的人才也漸漸散失。香港新一代的設計師如何解決這個問題？如何好好利用政府提出的五億元發展基金，訓練這方面的人才？

記者：朱銘茵

輯錄於 無綫電視

2015.07.19 - 香港時裝，再出發：數碼紙樣，手中線 

＜香港時裝，再出發：數碼紙樣，手中線＞ 「香港時裝，再出發」系列來到第二集。香港時裝業除了要有出色的設計之外，還要擁有純熟手藝。不過香港在過去二十多年，製造業萎縮，而且著重發展金融和服務業，這方面的人才也漸漸散失。香港新一代的設計師如何解決這個問題？如何好好利用政府提出的五億元發展基金，訓練這方面的人才？

記者：朱銘茵

暑期課程

* 上課日期由 06-07-2015 至 28-08-2015 期間

   ( 任擇2天)

* 逢星期 1 - 5 / 時間上午11:00 - 下午6:00 /

   任擇 1.5小時

* 自由選擇日期及時間上課 

* 可分開2天上課 或 在同一天完成

* 個别教授 ( 1位老師教1位學生 )

* 共2堂 / 每堂1.5小時 / 共3小時

* 學費 $600 ( 包材料 )

* 上課內容款式任擇 1 款

學員對象：

專為18歲以下青少年提供興趣培訓 , 以1對1的模式教學 , 令小朋友得到專注學習 , 適合初學者實踐應用 .

培訓主題：                  

~ 體型量度

~ 劃紙樣 ~縫份的處理

~ 裁布 ~布料識別、布紋的方向、花布的編排

~ 衣車的啓動 ~穿線、充線芯、線芯與梳仔的配對

~ 車縫技巧 ~準確的黹口縫合、線的作用  

~ 整熨的較果    

旗袍，被譽為最具代表性的中國女性服裝；黃金，千百年來，都是中國人最喜愛的飾物。香港曾經是旗袍製作的大本營，黃金更是多變時局中保命安生的恩物。但時移世易之下，旗袍的製作手藝已面臨失傳，黃金工匠亦漸由機器代替。

編導：林鳯筠、鄭秀慧　監製：劉素梅

播出日期： 2002-11-02

睇片  http://app4.rthk.hk/special/rthkmemory/details/hk-footprints/431

資料用源輯錄自 香港電台 電視節目 百載鑪峰： 綺羅金翠 

相片輯錄於星島副刋 2015年4月24日

影片輯錄於頭條POP NEWS

睇片   http://pop.stheadline.com/content.php?vid=24220&cat=l